
Falsos cognatos e erros comuns
20 falsos cognatos entre inglês e português
Lista de 20 falsos cognatos: o que parecem significar, o que significam, a palavra certa para a ideia em português e um exemplo.
Categoria
Palavras que parecem português e enganam, e os erros que brasileiros repetem em inglês.

Lista de 20 falsos cognatos: o que parecem significar, o que significam, a palavra certa para a ideia em português e um exemplo.

Actually quer dizer na verdade, não atualmente. Veja também eventually, currently e in fact, com exemplos e frases prontas.

Os erros que mais aparecem quando um brasileiro escreve ou fala inglês, com a forma certa e o motivo de cada um.

Palavras como assist, support, college e eventually enganam brasileiros em reuniões e e-mails. Veja o sentido real de cada uma.

Pretend não é pretender, push não é puxar, exit não é êxito. Veja seis falsos amigos do inglês e um cognato traiçoeiro, com exemplos.