Política editorial
Como o Surbew London escolhe os assuntos, escreve, confere e corrige os textos, e o que ele nunca publica.
O que publicamos
Publicamos textos sobre a língua inglesa, na variedade britânica, para falantes de português do Brasil. Cada artigo responde a uma dúvida concreta, como "qual é a grafia de colour" ou "o que significa actually". Os guias reúnem o assunto num roteiro mais longo.
Como os textos são feitos
- Escolha do assunto. Partimos de dúvidas que brasileiros têm ao estudar ou usar inglês e evitamos repetir o mesmo assunto em dois textos.
- Redação. Os textos são escritos pela Equipe Surbew London com apoio de ferramentas de inteligência artificial. A ferramenta ajuda a redigir; a responsabilidade pelo que está publicado é da equipe.
- Conferência. Cada afirmação sobre a língua é conferida em dicionários de referência antes da publicação. O que não conseguimos confirmar não entra no texto.
- Revisão. Conferimos o tamanho, a estrutura, os links internos e a linguagem. Os textos devem usar frases curtas e explicar todo termo técnico na primeira vez.
Fontes
Consultamos o Cambridge Dictionary, o Oxford Learner's Dictionaries e o Merriam-Webster. Nunca copiamos verbetes: explicamos com palavras nossas e criamos os exemplos. Cada texto termina com uma seção "Onde conferir".
O que não publicamos
- Preços, valores em libras, prazos, leis ou regras de visto. Esses dados mudam; mandamos o leitor para os sites oficiais do governo e dos serviços.
- Orientação médica, jurídica ou financeira. Em saúde, dinheiro, moradia e trabalho, o texto trata só de vocabulário e comunicação.
- Estatísticas, pesquisas, depoimentos ou experiências pessoais inventados.
- Conteúdo patrocinado ou links de afiliados. Hoje o site não tem nenhum dos dois. Se isso mudar, o texto será identificado e esta política será atualizada.
Como corrigimos erros
Se você encontrar um erro, escreva para [email protected] com o endereço da página e o trecho. Conferimos a informação em fontes de referência. Quando o erro é confirmado, corrigimos o texto e atualizamos a data "Atualizado em" da página.
Sobre o analisador
As listas de formas britânicas e americanas e de falsos cognatos são curadas pela equipe e ficam em arquivos versionados. Os resultados são sugestões e não substituem a leitura atenta. A metodologia descreve cada análise e os seus limites.
Atualizado em .