Sobre o Surbew London
O Surbew London ajuda brasileiros a entender o inglês britânico, com um analisador de textos, artigos e guias gratuitos.
O que é o Surbew London
O Surbew London é um site gratuito em português para quem estuda ou usa inglês e quer entender o inglês do Reino Unido. Ele reúne três coisas: um analisador que lê o seu texto em inglês, 30 artigos curtos e 4 guias longos.
Por que ele existe
O inglês britânico e o americano são a mesma língua, mas têm grafias, palavras e hábitos diferentes. Muito material para brasileiros mistura as duas variedades sem avisar. Quem vai estudar, trabalhar ou morar no Reino Unido, ou escreve para britânicos, acaba sem saber qual forma usar.
O site tenta resolver isso de dois jeitos. O analisador mostra, no seu próprio texto, o que é britânico e o que é americano. Os artigos explicam o porquê de cada diferença, com exemplos.
Para quem é
- Quem vai fazer intercâmbio ou já mora no Reino Unido.
- Quem se prepara para provas de inglês.
- Quem trabalha com colegas ou clientes britânicos.
- Quem estuda inglês e quer saber de onde vêm as diferenças que encontra nos textos.
Quem faz
Os textos e a ferramenta são feitos pela Equipe Surbew London. Para falar com a equipe, escreva para [email protected]. A página de contato explica o que podemos responder.
Para saber como os textos são produzidos, conferidos e corrigidos, leia a política editorial. Para entender de onde vêm as listas do analisador, leia a metodologia e fontes dos dados.
O que o site não é
- Não é uma escola e não emite certificado.
- Não substitui um professor, nem os dicionários que usamos como referência.
- Não dá orientação sobre visto, saúde, moradia, dinheiro ou leis. Nesses assuntos, ensinamos só o vocabulário e mandamos você para os sites oficiais.
- Não é um teste de nível. A análise do vocabulário é uma estimativa e não corresponde a nenhum nível oficial.
Anúncios e dados
No momento, o site não exibe anúncios e não usa cookies. O texto que você cola no analisador não sai do seu navegador. Se isso mudar, atualizaremos a política de privacidade antes.
Atualizado em .